وارونگی جملات شرطی

کاربرد Inversion and conditionals   یا وارونگی جملات شرطی

استفاده از inversion در conditional sentences یا جملات شرطی به منظور تأکید بیشتر بر شرط و تأثیر آنها می‌باشد. این ساختار معمولاً در شرطی‌هایی که شرط غیرمعمول یا نادری را بیان می‌کنند، استفاده می‌شود. این نوع inversion معمولاً بعد از شرطی‌هایی که با  should ,  had ,  were  و  had  شروع می‌شوند، اعمال می‌شود.

مثال‌ها:

1. Should:
   • Should it rain tomorrow, we will cancel the picnic.
   •  اگر فردا باران ببارد، ما پیک‌نیک را لغو خواهیم کرد.
2. Had:
   • Had she studied harder, she would have passed the exam.
   •   اگر او بیشتر مطالعه می‌کرد، امتحان را قطعاً گذرانده بود.
3. Were:
   • Were I you, I would reconsider my decision.
   •  اگر من شما بودم، تصمیم خود را بازنگری می‌کردم.
4. Had:
   • Had they known about the traffic, they would have left earlier.
   •   اگر از ترافیک مطلع بودند، آنها زودتر می‌رفتند.

این ساختارها با استفاده از inversion، تأکید بیشتری بر روی شرط و عواقب آن وضوح می‌یابد و جملات به نظر معطر و موشکافانه‌تر می‌رسند.