تفاوت بین "apartment" و "flat" در واقع به دو مفهوم مسکن متداول است که در مکالمات روزمره به کار می‌روند:
- Apartment:
- "Apartment" به یک واحد مسکونی در یک ساختمان چند واحدی اشاره دارد که معمولاً از طبقات مختلف تشکیل شده است و هر واحد مجهز به اتاق‌های زندگی، آشپزخانه، حمام و اتاق‌های خواب است.
- این واژه معمولاً در زبان انگلیسی آمریکایی استفاده می‌شود.
- Flat:
- "Flat" نیز به یک واحد مسکونی در یک ساختمان چند واحدی اشاره دارد، اما معمولاً در زبان انگلیسی بریتانیایی استفاده می‌شود.
- استفاده از واژه "flat" معمولاً در بریتانیا و کشورهای دیگری که زبان انگلیسی بریتانیایی را به کار می‌برند رایج است.
به طور کلی، "apartment" و "flat" به معنی واحد مسکونی در یک ساختمان چند واحدی است، و تفاوت اصلی بین آنها نهایتاً به سبک زبانی و منطقه جغرافیایی مورد استفاده آنها مربوط است.
