تفاوت کلمه های ALTHOUGH ,DESPITE
کلمات although و despite هر دو برای بیان تضاد و مقایسه دو مفهوم یا شرایط متفاوت در یک جمله استفاده می‌شوند، اما به طریقه‌های مختلفی این تضاد را بیان می‌کنند.
- Although: این کلمه برای بیان تضاد بین دو ایده یا وضعیت معلوم در یک جمله استفاده می‌شود. معمولاً قبل از although یک جمله اثباتی آورده می‌شود که مورد مقایسه قرار می‌گیرد. به عنوان مثال:
- Although it was raining, we decided to go for a walk.
- اگرچه باران می‌بارید، ما تصمیم گرفتیم برای قدم زدن برویم.
- Although he studied hard, he didn't pass the exam.
- اگرچه او سخت مطالعه کرد، اما از آزمون گذر نکرد.
- Despite: این کلمه برای بیان تضاد بین دو ایده یا وضعیت استفاده می‌شود، اما به صورتی معکوس. به جای آمدن یک جمله اثباتی قبل از despite ، این کلمه مستقیماً بعد از آنچه که در مقابل آن تضاد وجود دارد آمده و برجسته می‌شود. به عنوان مثال:
- She went for a walk despite the rain.
- او برای قدم زدن رفت، با این حال که باران می‌بارید.
- Despite feeling tired, he went to the gym.
- او با وجود احساس خستگی، به باشگاه رفت.
علاوه بر این دو کلمه، برای بیان تضاد و مقایسه می‌توان از عبارات و کلمات دیگری مانند while , whereas , however و nevertheless نیز استفاده کرد.
