انواع کاربرد just در زندگی روزمره
just به عنوان یک ضمیر زمان
ما می توانیم از " فقط " به عنوان یک ضمیر زمان استفاده کنیم تا نشان دهیم که چیزی در حال حاضر یا چند لحظه پیش اتفاق افتاده است. به زیر نگاه کنید:
She went into the garage just now.
اون الان رفت گاراژ
In fact, Ali has just come.
در واقع ، علی تازه اومده
در اینجا ، " just " عمدتا قبل از فعل های زمان یا فعل های اصلی می آید. نمونه های زیر را بررسی کنید:
sara has just left.
سارا تازه رفته
I just broke up with him.
من تازه باهاش بهم زدم
در اینجا ، " just " برای تاکید استفاده می شود.
Stop saying this: 'It's just in your head' to people who are struggling with depression.
این را نگویید: "این فقط در ذهن شماست" به افرادی که با افسردگی مبارزه می کنند.
" just " به عنوان یک ضمیر درجه
This bag looks just about the right size.
اين کيف به اندازه ي مناسب به نظر مياد
Farhad has just about completed her final tasks.
فرهاد تقریبا آخرین وظایفش رو انجام داده
just عمدتا قبل از فعل ها یا صفت ها برای تأکید بر آنها می آید. نمونه های زیر را بررسی کنید
She's just crazy.
اون واقعا ديوونه ست
Just look at this beauty.
جدا به این زیبایی نگاه کنید.
" just " به عنوان صفت ویژگی برای نشان دادن عدالت عمل می کند. به زیر نگاه کنید:
She is a just woman.
او یک زن عادل است.
I wish I lived in a just world.
کاش در دنیایی عادلانه زندگی می کردم.
