کاربرد گرامر Inversion یا معکوس کردن قیدهای منفی
Inversion after negative adverbials یک ساختار نحوی است که در زبان انگلیسی برای ایجاد تأکید بیشتر و گویش متفاوت استفاده می‌شود. این ساختار بعد از برخی از قیدهای منفی مانند never , rarely , seldom , hardly , scarcely و barely به کار می‌رود.
وقتی از این ساختار استفاده می‌شود، ترتیب کلمات در جمله عموماً معکوس می‌شود تا تأکید بیشتری بر روی عمل یا واقعیتی که بیان شده است، قرار بگیرد.
این ساختار معمولاً برای بیان نادر بودن یک عمل یا وقوع یک اتفاق در مواقعی استفاده می‌شود که می‌خواهیم تأکید کنیم که چقدر اتفاقی غیرمعمول و ناگهانی بوده است.
مثال:
- Rarely have I seen such a beautiful landscape.
- من به ندرت منظره‌ای به این زیبایی دیده‌ام.
- Scarcely had she finished her meal when the phone rang.
- او به سختی غذای خود را تمام کرده بود که تلفن زنگ زد.
- Barely had I arrived home when it started raining heavily.
- من به سختی به خانه رسیده بودم که باران شدیدی شروع شد.
این ساختار به ما کمک می‌کند تا تأکید بیشتری بر روی ترتیب زمانی و نادر بودن یک وقایع یا عمل قرار دهیم و جمله را جذاب‌تر و قوی‌تر کنیم.
